グローバル出願比率をますます上げていかなければいけない今、外国での権利化を如何に効率よく、確実に、かつリーズナブルに行うかは、共通の命題となっています。
私たちは、これまで培ってきた国内及び外国双方の出願権利化の深い実務経験、自ら行う高い翻訳スキル、外国各国の制度や実務に関する豊富な知識、そして権利行使に関する深い経験を武器に、最高のグローバル権利化サービスをご提供いたします。経験値の高い外国事務スタッフと信頼性の高い外国事務管理インフラがこれを強力にサポートします。豊富な海外代理人のネットワークもまた私たちの財産です。
こうして私たちは、日本のクライアントにとって各国の外国実務がどのように相違するかについての説明を尽くし、各国の実務に即した翻訳やドラフティングをすることができます。また、外国での局指令の行間を埋め、効率のよい権利化のための応答や提案をすることができます。さらに、海外代理人との良好なコミュニケーションの下最適な役割分担を実現し、重複がなくトータルでコスト効率のよいグローバル権利化をご提供します。
私たちのこれまで培ってきた国内及び外国双方の出願権利化の深い実務経験、自ら行う高い翻訳スキル、外国各国の制度や実務に関する豊富な知識はまた、日本国内出願段階から、翻訳しやすく誤訳の可能性を排除し明瞭な日本語での明細書ドラフティング、外国実務を考慮したクレームドラフティングを実現することができ、日本国内出願から外国での権利化を見据えたシームレスなグローバル権利化サービスをご提供します。
また、私たちの権利行使に関する深い経験により、後の権利行使を考慮した、不利な限定解釈を招かず、また無効化に対する耐性のある権利化をご提供します。
各国の知的財産制度や実務はそれぞれ相違し複雑かつ煩雑ですが、これをいかにシンプルに、クライアントに対するメリットデメリットを明確にして説明を尽くし、クライアントに納得感を持っていただけるかが、コミュニケーションスキルであると私たちは考えています。また、無形のアイディアや創作のシーズを聞き出してこれを正しくカタチに具現化することもクライアントとの良好なコミュニケーションなくして実現することはできません。
さらにグローバル権利化では、ミスコミュニケーションはときに致命的となります。私たちは、世界各国の豊富な海外代理人ネットワークの中から、海外代理人と直接顔を合わせてコミュニケーションをとり、その上で本当に信頼できる海外代理人を紹介し、海外代理人と緊密なコミュニケーションをとり、これを日本及び外国双方の実務を考慮した上で常にクライアントにとって最も理解しやすいような提案に再構成することによって、クライアントと海外代理人とのコミュニケーションを円滑に繋ぎます。私たちのサービスにミスコミュニケーションはありません。
私たちはメンバー全員が深い経験、高い技術理解力とコミュニケーションスキルを持ち、クライアントに対して出願から権利化まで一貫した「顔の見える」サービスをご提供します。ブティックであるためオーバーヘッドは小さいながら事務スタッフは経験豊富、事務管理システムは磐石でヒューマンエラーに対する耐性も備えています。
つまり、私たちは、コスト効率のよい料金で高いクオリティのサービスを提供することができ、コストとサービスクオリティをトレードオフにしません。これが私たちの考える真に「リーズナブル」なIPサービスです。
私たちは幅広い技術分野のカバレッジを持ち、特許、意匠、商標、著作権、不正競争、契約等法制度を横断したIPソリューションを提供でき、また、権利化に留まらず鑑定、権利行使、調査等様々なフェーズでのサービスをワンストップで提供することができます。
